求教一个英文的翻译题，求解答_华大论坛

华中师范大学论坛 → 华大论坛 → 求教一个英文的翻译题，求解答

查看完整版本：求教一个英文的翻译题，求解答

什么等待

2014/7/5 22:14:21

这里有一道英文翻译题，应该翻译成哪两句汉语呢？
I shall dedicate myself to the interests of the country in life and death irrespective of personal weal and woe.
感觉应该是大家很熟悉的两句诗
有坛友会翻译吗？

中道教育

2014/7/6 0:41:38

没有

zhouyan

2014/7/6 2:12:38

晚上在家

2014/7/6 8:11:21

苟富贵

苗条博士

2014/7/6 5:59:49

苟

我是小猪

2014/7/6 11:00:03

火龙的传说

2014/7/6 11:05:59

苟利国家生死以岂因祸福避趋之？

enjoy_66

2014/7/6 14:07:45

我来翻译一下：呱呱呱呱呱呱

Jason

2014/7/6 17:15:12

挤挤

singular

2014/7/6 19:34:25

这不是那个美女高翻，张路给宝宝翻译的么。

antiusa

2014/7/6 17:59:20

cjiwead

2014/7/6 21:36:01

zijinana

2014/7/6 21:46:31

挤挤

爱情似火

2014/7/7 0:24:43

挤挤